# Copyright (C) 2025 Berger IT Solutions
# This file is distributed under the same license as the Media Alt Text Sync plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media Alt Text Sync 2.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00+0000\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit\n"
"Text-Domain: media-alt-text-sync\n"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Auf Pro upgraden"

msgid "Scans all posts and pages for linked media. Supports native Gutenberg, UAGB, Kadence and Classic Editor."
msgstr "Scannt alle Beiträge und Seiten nach verlinkten Medien. Unterstützt: nativer Gutenberg, UAGB, Kadence und Classic Editor."

msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

msgid "License activated successfully! Pro features are now unlocked."
msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert! Pro-Funktionen sind jetzt freigeschaltet."

msgid "License deactivated. You can transfer it to another domain now."
msgstr "Lizenz deaktiviert. Du kannst sie jetzt auf eine andere Domain übertragen."

msgid "License error:"
msgstr "Lizenzfehler:"

msgid "Done!"
msgstr "Fertig!"

msgid "%d image in %d post updated."
msgid_plural "%d images in %d posts updated."
msgstr[0] "%d Bild in %d Beitrag aktualisiert."
msgstr[1] "%d Bilder in %d Beiträgen aktualisiert."

msgid "%d URLs in %d posts set to relative."
msgstr "%d URLs in %d Beiträgen auf relativ gesetzt."

msgid "Pro License Active"
msgstr "Pro-Lizenz aktiv"

msgid "Valid until: %s"
msgstr "Gültig bis: %s"

msgid "Lifetime license – never expires."
msgstr "Lifetime-Lizenz – läuft nie ab."

msgid "Deactivate / Transfer"
msgstr "Deaktivieren / Übertragen"

msgid "Deactivate license on this domain?"
msgstr "Lizenz auf dieser Domain deaktivieren?"

msgid "Pro License"
msgstr "Pro-Lizenz"

msgid "Enter your license key to unlock all Pro features."
msgstr "Gib deinen Lizenzschlüssel ein, um alle Pro-Funktionen freizuschalten."

msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

msgid "Upgrade to Media Alt Text Sync Pro"
msgstr "Auf Media Alt Text Sync Pro upgraden"

msgid "Unlock all features for perfect SEO and accessibility on your website."
msgstr "Schalte alle Funktionen für perfekte SEO und Barrierefreiheit frei."

msgid "Unlimited images (Free: max 50)"
msgstr "Unbegrenzte Bilder (Free: max. 50)"

msgid "Auto-Sync on media library change"
msgstr "Auto-Sync bei Änderung in der Mediathek"

msgid "Scheduled bulk sync (hourly/daily)"
msgstr "Geplanter Bulk-Sync (stündlich/täglich)"

msgid "Relative URL conversion"
msgstr "Relative URL-Konvertierung"

msgid "Full Block JSON support"
msgstr "Vollständiger Block-JSON-Support"

msgid "Priority support"
msgstr "Prioritätssupport"

msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

msgid "per month"
msgstr "pro Monat"

msgid "Yearly"
msgstr "Jährlich"

msgid "per year"
msgstr "pro Jahr"

msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"

msgid "Lifetime"
msgstr "Lifetime"

msgid "one-time"
msgstr "einmalig"

msgid "Buy now →"
msgstr "Jetzt kaufen →"

msgid "⚙️ Settings"
msgstr "⚙️ Einstellungen"

msgid "Auto-Sync"
msgstr "Auto-Sync"

msgid "Automatically syncs alt texts to all posts when changed in the media library."
msgstr "Synchronisiert Alt-Texte automatisch in alle Beiträge, wenn sie in der Mediathek geändert werden."

msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

msgid "Scheduled Sync"
msgstr "Geplanter Sync"

msgid "Automatically syncs all images on a schedule."
msgstr "Synchronisiert alle Bilder automatisch nach Zeitplan."

msgid "Last run: %s (%d posts)"
msgstr "Letzter Lauf: %s (%d Beiträge)"

msgid "Interval:"
msgstr "Intervall:"

msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"

msgid "Twice daily"
msgstr "Zweimal täglich"

msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

msgid "Relative Media URLs"
msgstr "Relative Medien-URLs"

msgid "Shows overview of absolute vs. relative media URLs and allows bulk conversion."
msgstr "Zeigt eine Übersicht absoluter vs. relativer Medien-URLs und ermöglicht die Massenkonvertierung."

msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

msgid "🏷️ Alt Text Synchronisation"
msgstr "🏷️ Alt-Text-Synchronisation"

msgid "Comparison between content and media library."
msgstr "Vergleich zwischen Inhalt und Mediathek."

msgid "<strong>Free version:</strong> Only the first %d images are scanned. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade to Pro</a> for unlimited scans."
msgstr "<strong>Kostenlose Version:</strong> Nur die ersten %d Bilder werden gescannt. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade auf Pro</a> für unbegrenzte Scans."

msgid "detected<br>media"
msgstr "erkannte<br>Medien"

msgid "alt text<br>in sync"
msgstr "Alt-Text<br>synchron"

msgid "out of sync /<br>missing"
msgstr "abweichend /<br>fehlt"

msgid "Apply alt texts to %d images?"
msgstr "Alt-Texte auf %d Bilder anwenden?"

msgid "Apply now – update %d image"
msgid_plural "Apply now – update %d images"
msgstr[0] "Jetzt anwenden – %d Bild aktualisieren"
msgstr[1] "Jetzt anwenden – %d Bilder aktualisieren"

msgid "Images with different alt text"
msgstr "Bilder mit abweichendem Alt-Text"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

msgid "Current in Content"
msgstr "Aktuell im Content"

msgid "From Media Library"
msgstr "Aus der Mediathek"

msgid "will be applied"
msgstr "wird übernommen"

msgid "Locations"
msgstr "Stellen"

msgid "(no title)"
msgstr "(kein Titel)"

msgid "– no alt attribute –"
msgstr "– kein alt-Attribut –"

msgid "empty"
msgstr "leer"

msgid "empty (not set in library)"
msgstr "leer (Mediathek nicht gesetzt)"

msgid "All linked images already have the correct alt text."
msgstr "Alle verlinkten Bilder haben bereits den korrekten Alt-Text."

msgid "Show %d synced image"
msgid_plural "Show %d synced images"
msgstr[0] "%d synchrones Bild anzeigen"
msgstr[1] "%d synchrone Bilder anzeigen"

msgid "Alt Text"
msgstr "Alt-Text"

msgid "🔗 Media URLs: Relative vs. Absolute"
msgstr "🔗 Medien-URLs: Relativ vs. Absolut"

msgid "Only local uploads are counted. External images are ignored."
msgstr "Nur lokale Uploads werden gezählt. Externe Bilder werden ignoriert."

msgid "already<br>relative"
msgstr "bereits<br>relativ"

msgid "still<br>absolute"
msgstr "noch<br>absolut"

msgid "local<br>media total"
msgstr "lokale<br>Medien gesamt"

msgid "Convert %d absolute URLs to relative?"
msgstr "%d absolute URLs auf relativ konvertieren?"

msgid "Convert URLs – %d absolute URL"
msgid_plural "Convert URLs – %d absolute URLs"
msgstr[0] "URLs konvertieren – %d absolute URL"
msgstr[1] "URLs konvertieren – %d absolute URLs"

msgid "Absolute URLs (will be converted)"
msgstr "Absolute URLs (werden konvertiert)"

msgid "Absolute URL"
msgstr "Absolute URL"

msgid "becomes relative"
msgstr "wird relativ"

msgid "All local media URLs are already relative."
msgstr "Alle lokalen Medien-URLs sind bereits relativ."

msgid "License activated."
msgstr "Lizenz aktiviert."

msgid "Activation failed."
msgstr "Aktivierung fehlgeschlagen."

msgid "License deactivated."
msgstr "Lizenz deaktiviert."
